-
1 she was coeval with him
Универсальный англо-русский словарь > she was coeval with him
-
2 this custom is coeval with Christianity in England
Универсальный англо-русский словарь > this custom is coeval with Christianity in England
-
3 coeval
kəuˈi:vəl
1. сущ.
1) ровесник, сверстник
2) современник (о вещи или человеке) Syn: contemporary
2. прил.
1) а) одного возраста Syn: of the same age, equally old б) одной давности This custom is coeval with Christianity in England. ≈ Этот обычай столь же древен, как и христианство в Англии.
2) одновременный, современный чему-л. (with) Syn: contemporary
3) той же продолжительности, длительности to be coeval with mankind ≈ существовать столько, сколько существует человеческий род( книжное) сверстник (книжное) современник (книжное) возникший или существующий одновременно - this custom is * with Christianity in England этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства одного возраста - she was * with him она была одного с ним возраста, она была его ровесница coeval одного возраста ~ сверстник ~ современник ~ современный (with) -
4 coeval
co·eval[kəʊˈi:vəl, AM koʊ-]( form liter)to be \coeval (having same date) aus der gleichen Zeit stammen; (having same origin) zeitlich parallel entstanden sein* * *[kəU'iːvəl] (form)1. adjder gleichen Periode or Zeit ( with wie); manuscripts, authors etc also zeitgenössisch attr2. nZeitgenosse m* * *coeval [kəʊˈiːvl]A adj (adv coevally)1. zeitgenössisch:be coeval with aus der gleichen Zeit stammen wie2. gleichalt(e)rig3. von gleicher DauerB s1. Zeitgenosse m, -genossin f2. Altersgenosse m, -genossin f* * *adj.gleichzeitig adj. -
5 coeval
1. [kəʋʹi:v(ə)l] n книжн.1. сверстник2. современник2. [kəʋʹi:v(ə)l] a книжн.1. возникший или существующий одновременноthis custom is coeval with Christianity in England - этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
2. одного возрастаshe was coeval with him - она была одного с ним возраста, она была его ровесница
-
6 coeval
[kəu'iːv(ə)l] 1. сущ.; книжн.1) ровесник, сверстникSyn:contemporary 1.2. прил.; книжн.to be coeval with mankind — существовать столько, сколько существует человеческий род
The development of stone tools was coeval with the appearance of farming settlements. — Появление каменных орудий труда связано по времени с возникновением первых сельскохозяйственных поселений.
Syn:contemporary 2. -
7 coeval
1. n книжн. сверстник2. n книжн. современник3. a книжн. возникший или существующий одновременноthis custom is coeval with Christianity in England — этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
4. a книжн. одного возрастаshe was coeval with him — она была одного с ним возраста, она была его ровесница
Синонимический ряд:contemporary (adj.) coetaneous; coexistent; coexisting; concurrent; contemporaneous; contemporary; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous -
8 coeval
Isubst. \/kəʊˈiːv(ə)l\/1) jevnaldrende (person)2) samtidigIIadj. \/kəʊˈiːv(ə)l\/1) jevnaldrende, like gammel2) samtidigcoeval with jevnaldrende med, like gammel som -
9 coeval
adj.• coetáneo, -a adj.• contemporáneo, -a adj.n.• coetáneo s.m.• contemporáneo s.m.[kǝʊ'iːvǝl]1.ADJ coetáneo ( with de); contemporáneo ( with de)2.N coetáneo(-a) m / f, contemporáneo(-a) m / f -
10 coeval
coeval [kəυˊi:vl]1. n1) све́рстник2) совреме́нник2. a1) одного́ во́зраста2) совреме́нный (with) -
11 coeval
-
12 coeval
[kəuˈi:vəl]coeval одного возраста coeval сверстник coeval современник coeval современный (with) -
13 coeval
[ˌkəʊ'iːvl]* * *coeval /kəʊˈi:vl/a. e n.1 coevo; contemporaneo2 coetaneocoevalityn. [u]l'essere coevo (o coetaneo).* * *[ˌkəʊ'iːvl] -
14 coeval
1. noun1) сверстник2) современник2. adjective1) одного возраста2) современный (with)* * *1 (0) одного возраста2 (n) сверстник; современник* * *1) ровесник, сверстник 2) современник* * *[co·e·val || kəʊ'iːvl] n. сверстник, современник, однолеток* * *современенсовременный* * *1. сущ. 1) ровесник 2) современник (о вещи или человеке) 2. прил. 1) а) одного возраста б) одной давности 2) одновременный, современный чему-л. (with) 3) той же продолжительности -
15 Tradition
subs.Story: P. and V. λόγος, ὁ, μῦθος, ὁ.Hearsay: P. ἀκοή, ἡ.Memory: P. and V. μνήμη, ἡ.Handing down by tradition: P. παράδοσις, ἡ.Those who have received the clearest accounts by tradition from their predecessors: P. οἱ τὰ σαφέστατα... μνήμῃ παρὰ τῶν πρότερον δεδεγμένοι (Thuc. 1, 9).The earliest of those whom we know by tradition: P. παλαίτατος ὧν ἀκοῇ ἴσμεν (Thuc. 1, 4).The traditions of our fathers, which we possess as a heritage coeval with our years, no reasoning shall overthrow: V. πατρίους παραδοχὰς ἅς θʼ ὁμήλικας χρόνῳ κεκτήμεθ οὐδεὶς αὐτὰ καταβαλεῖ λόγος (Eur., Bacch. 201).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tradition
-
16 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
17 contemporary
[kən'temp(ə)r(ə)rɪ] 1. сущ.1) современникJohn Aubrey was a contemporary of Milton. — Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесникEven Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. (L. B. Walford, Troublesome Daughters, 1880) — Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника.
Syn:coeval 1.3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-л. другим2. прил.We quote from our contemporary "The Vatican" the following remarkable statement. — Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами "Ватикана".
1) одного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно времяJohn Milton was born on 9th December 1608, thus being exactly contemporary with Lord Clarendon. — Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и, таким образом, был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместныйSyn:3) новый, современный; модернистский, ультрасовременныйA frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. — Платье было одновременно старомодным и очень современным.
The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. — Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады.
Syn: -
18 concurrent
1. n сопутствующее обстоятельство2. n шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника3. n редк. конкурент4. a совпадающий; действующий одновременно или совместноthe concurrent existence of two different systems — одновременное существование двух различных систем
5. a согласованный; совпадающийconcurrent terms — совпадающие, одновременно текущие сроки
6. a пересекающийсяconcurrent lines — прямые, имеющие общую точку
7. a вчт. совмещённый, одновременный8. a юр. параллельныйСинонимический ряд:1. agreeing (adj.) accordant; agreeing; alike; allied; compatible; concerted; concordant; harmonious; solid; sympathetic; unanimous; unified2. attending (adj.) accompanying; attendant; attending; coincident; concomitant3. contemporary (adj.) at the same time; coetaneous; coeval; coexistent; coexisting; coinciding; collateral; contemporaneous; contemporary; parallel; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous4. cooperative (adj.) acting in unison; collaborative; cooperating; cooperative; coordinated; co-ordinated; joint; mutual; related5. meeting at the same point (adj.) confluent; convergent; converging; coterminous; joined; meeting; meeting at the same point; uniting6. parallel (adj.) collateral; parallelАнтонимический ряд: -
19 contemporary
1. n современник2. n ровесник, сверстник3. n газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием4. n современный стиль5. a разг. в современном стиле; по последней моде; модерновый6. a современный; одновременныйevents contemporary with each other — события, происшедшие одновременно
a trendily formatted collection of contemporary material — новаторски оформленный сборник современных материалов
Синонимический ряд:1. coetaneous (adj.) coetaneous; coeval; coexistent; coexisting; coincident; concurrent; contemporaneous; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous2. fashionable (adj.) fashionable; mod; vogue3. present (adj.) current; existent; existing; extant; instant; modern; new; newfangled; present; present-day; todayish; topical; twentieth century4. up-to-date (adj.) abreast; au courant; down-to-date; red-hot; up; up-to-date; up-to-the-minute5. modern (noun) modern6. person of the same age (noun) colleague; counterpart; equal; fellow; peer; person of the same ageАнтонимический ряд:archaic; old-fashioned; succeeding -
20 simultaneous
1. a одновременный; синхронный2. a спец. совместный3. a психол. симультанныйСинонимический ряд:1. accompanying (adj.) accompanying; attendant; collateral; concomitant2. contemporary (adj.) coetaneous; coeval; coexistent; coexisting; coincident; concurrent; contemporaneous; contemporary; extant at the same time; synchronal; synchronic; synchronous
См. также в других словарях:
Coeval — Co*e val, a. [L. coaevus; co + aevum lifetime, age. See {Age}, n.] Of the same age; existing during the same period of time, especially time long and remote; usually followed by with. [1913 Webster] Silence! coeval with eternity! Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Coeval — Of the same or equal age or duration. For example, the two elderly men were coeval with one another. Coeval usually refers to coexistence for a very long time. Coeval comes from the Latin coaevus meaning of the same age. Coaevus is derived from… … Medical dictionary
coeval — adj., (formal) contemporary coeval with * * * [kəʊ iːv(ə)l] (formal) [ contemporary ] coeval with … Combinatory dictionary
coeval — coevality /koh i val i tee/, n. coevally, adv. /koh ee veuhl/, adj. 1. of the same age, date, or duration; equally old: Analysis has proved that this manuscript is coeval with that one. 2. coincident: Leonardo da Vinci and Michelangelo were only… … Universalium
coeval — adjective formal happening or existing during the same period of time (+ with): The development of stone tools was coeval with the appearance of farming settlements … Longman dictionary of contemporary English
coeval — 1. adjective /kəʊˈiːvəl,koʊˈi.vəl/ Of the same age; . ‘Anything coeval with that clock will fetch a hefty price!’ 2. noun /kəʊˈiːvəl,koʊˈi.vəl/ Something of the same or age. The telephone and television are coevals in that film … Wiktionary
coeval — co•e•val [[t]koʊˈi vəl[/t]] adj. 1) of the same age or duration; equally old: This manuscript is coeval with that one[/ex] 2) coincident or contemporaneous 3) a contemporary • Etymology: 1595–1605; < LL coaev(us) (L co co + aevus, adj. der. of … From formal English to slang
coeval — /koʊˈivəl / (say koh eevuhl) adjective 1. of the same age, date, or duration; equally old. 2. contemporary; coincident. –noun 3. a contemporary: *She refuses to live with an old man who treats her unborn child as a coeval. –david foster, 1981. 4 …
contemporary — adj Contemporary, contemporaneous, coeval, coetaneous, synchronous, simultaneous, coincident, concomitant, concurrent are comparable when they mean existing, living, or occurring at the same time. In contemporary and contemporaneous (of which… … New Dictionary of Synonyms
contemporary — contemporarily, adv. contemporariness, n. /keuhn tem peuh rer ee/, adj., n., pl. contemporaries. adj. 1. existing, occurring, or living at the same time; belonging to the same time: Newton s discovery of the calculus was contemporary with that of … Universalium
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium
